2024年3月22日
CCTV記者：最近、中国の電気自動車は海外で「逆風」に遭っている。 少し前に、欧州連合（EU）は中国から輸入される電気自動車の税関登録に関する通達を発表し、今後関連車両に「遡及関税」を課す可能性がある。 イエレン米財務長官は、政府は米国における電気自動車産業の成功を確実にするための措置を講じていると述べた。 これに対する報道官のコメントは？
林剑：電気自動車はグローバル化した産業であり、分業と協力によってのみ相互利益とウィンウィンの結果を得ることができ、公正な競争によってのみ技術進歩を達成することができる。 公正な競争 "と "国家安全保障 "の名の下で、市場経済とWTOルールの原則に反して、保護主義、貿易障壁に従事するために、短期的な視点は、利用するように見えるが、保護は後進的であり、将来の損失は、多損失をもたらし、長期的には、国内産業と消費者の利益を損なうだけで、影響を与える。 長期的には、国内産業と消費者の利益を損なうだけで、世界経済のグリーン転換とガスの変化に対処するための努力に影響を与える。 実際、米国と欧州の自動車業界はこれに反対している。 欧州の自動車業界幹部や経済団体の多くは、欧米は中国の電気自動車を恐れるべきではなく、関税引き上げやその他の制限的措置は自国の競争力が直面している問題の解決にはつながらないと考えている。
私が強調したいのは、中国の電気自動車の人気は、世界市場での競争を通じて培われた科学技術革新と優れた品質に依存しており、それを保護するための補助金によって支えられているわけでは決してないということだ。 同時に、中国は製造業における外資参入の制限措置を完全に解除し、世界の自動車企業に対して常に門戸を開いており、あらゆる国の自動車企業が中国の大市場からの配当を十分に享受できるようになっている。 メルセデス・ベンツ、BMW、フォルクスワーゲンは、中国の一般庶民にとって長年親しまれてきた自動車ブランドであり、欧米諸国が中国の電気自動車の海外進出に不安を感じているのと同時に、中国では約10秒に1台フォルクスワーゲン車が売れているという報告もある。
経済のグローバル化は大きな流れであり、保護主義は決して望ましいものではなく、貿易救済措置の乱用は国際的な経済・貿易ルールに反する。 互恵的な協力を堅持することによってのみ、ケーキを大きくすることができ、ゼロサムゲームを超えることによってのみ、ウィン・ウィンの状況をもたらすことができる。 関係者が業界の理性的な声に注意深く耳を傾け、WTOルールを遵守し、市場経済の法則を尊重し、経済貿易問題を政治化、安全化、イデオロギー化することをやめ、中国企業を含む各国の企業の投資と経営に開放的、公平、公正で差別のない環境を提供することが望まれる。
-----------------
总台央视记者：近期中国电动汽车出海遭遇“逆风”。前不久，欧盟发布通知对自华进口电动汽车进行海关登记，未来可能对相关车辆征收“追溯性关税”，英国、美国准备对中国电动汽车进行反补贴调查或国家安全风险调查。美财长耶伦称政府正采取措施确保美国内电动汽车行业取得成功。发言人对此有何评论？
林剑：电动汽车是全球化产业，只有分工合作才能互利共赢，只有公平竞争才有技术进步。以“公平竞争”“国家安全”为名搞保护主义、贸易壁垒，违背市场经济原则和世贸组织规则，短期看似乎占了便宜，但保护的是落后，失去的是未来，造成的是多输，长远看只会损害本国产业和消费者的利益，影响全球经济绿色转型和应对气变的努力。事实上，美欧汽车行业对此有不少反对声音。很多欧洲车企高管和商业协会认为，西方不应惧怕中国电动汽车，靠加征关税等限制性措施无助于解决自身竞争力面临的问题。
我要强调的是，中国电动汽车之所以广受欢迎，靠的是在全球市场竞争中形成的科技创新和过硬品质，绝不是靠补贴来支撑保护。同时，中国全面取消制造业领域外资准入限制措施，始终向全球汽车企业敞开大门，各国车企充分享受中国大市场的红利。2023年中国稳居特斯拉全球第二大市场，特斯拉在华零售销量超过60万台，同比增长37.3%，全年收入217.5亿美元。奔驰、宝马、大众早已成为中国老百姓耳熟能详的汽车品牌，有报道称在西方对中国电动汽车出海感到不安的同时，大约每十秒钟就有一辆大众汽车在中国售出。
经济全球化是大势所趋，保护主义绝不可取，滥用贸易救济措施有违国际经贸规则。只有秉持互利合作，才能做大蛋糕，只有跨越零和博弈，才能带来共赢。希望有关方面认真倾听业界理性声音，切实遵守世贸组织规则，尊重市场经济规律，停止将经贸问题泛政治化、安全化、意识形态化，为包括中国企业在内的各国企业投资经营提供开放、公平、公正、非歧视的环境。
-------------------------------------------------------------------------
2024年3月22日
CCTV記者：最近、中国の電気自動車は海外で「逆風」に遭っている。 少し前に、欧州連合（EU）は中国から輸入される電気自動車の税関登録に関する通達を発表し、今後関連車両に「遡及関税」を課す可能性がある。 イエレン米財務長官は、政府は米国における電気自動車産業の成功を確実にするための措置を講じていると述べた。 これに対する報道官のコメントは？
林剑：電気自動車はグローバル化した産業であり、分業と協力によってのみ相互利益とウィンウィンの結果を得ることができ、公正な競争によってのみ技術進歩を達成することができる。 公正な競争 "と "国家安全保障 "の名の下で、市場経済とWTOルールの原則に反して、保護主義、貿易障壁に従事するために、短期的な視点は、利用するように見えるが、保護は後進的であり、将来の損失は、多損失をもたらし、長期的には、国内産業と消費者の利益を損なうだけで、影響を与える。 長期的には、国内産業と消費者の利益を損なうだけで、世界経済のグリーン転換とガスの変化に対処するための努力に影響を与える。 実際、米国と欧州の自動車業界はこれに反対している。 欧州の自動車業界幹部や経済団体の多くは、欧米は中国の電気自動車を恐れるべきではなく、関税引き上げやその他の制限的措置は自国の競争力が直面している問題の解決にはつながらないと考えている。
私が強調したいのは、中国の電気自動車の人気は、世界市場での競争を通じて培われた科学技術革新と優れた品質に依存しており、それを保護するための補助金によって支えられているわけでは決してないということだ。 同時に、中国は製造業における外資参入の制限措置を完全に解除し、世界の自動車企業に対して常に門戸を開いており、あらゆる国の自動車企業が中国の大市場からの配当を十分に享受できるようになっている。 メルセデス・ベンツ、BMW、フォルクスワーゲンは、中国の一般庶民にとって古くから馴染みのある自動車ブランドであり、欧米諸国が中国の電気自動車の海外進出に不安を感じているのと同時に、中国では約10秒に1台フォルクスワーゲン車が売れているという報告もある。
経済のグローバル化は大きな流れであり、保護主義は決して望ましいものではなく、貿易救済措置の乱用は国際的な経済・貿易ルールに反する。 互恵的な協力を堅持することによってのみ、ケーキを大きくすることができ、ゼロサムゲームを超えることによってのみ、ウィン・ウィンの状況をもたらすことができる。 関係者が業界の理性的な声に注意深く耳を傾け、WTOルールを遵守し、市場経済の法則を尊重し、経済貿易問題を政治化、安全化、イデオロギー化することをやめ、中国企業を含むあらゆる国の企業の投資と経営に開放的、公正、公平で差別のない環境を提供することが望まれる。
总台央视记者：近期中国电动汽车出海遭遇“逆风”。前不久，欧盟发布通知对自华进口电动汽车进行海关登记，未来可能对相关车辆征收“追溯性关税”，英国、美国准备对中国电动汽车进行反补贴调查或国家安全风险调查。美财长耶伦称政府正采取措施确保美国内电动汽车行业取得成功。发言人对此有何评论？
林剑：电动汽车是全球化产业，只有分工合作才能互利共赢，只有公平竞争才有技术进步。以“公平竞争”“国家安全”为名搞保护主义、贸易壁垒，违背市场经济原则和世贸组织规则，短期看似乎占了便宜，但保护的是落后，失去的是未来，造成的是多输，长远看只会损害本国产业和消费者的利益，影响全球经济绿色转型和应对气变的努力。事实上，美欧汽车行业对此有不少反对声音。很多欧洲车企高管和商业协会认为，西方不应惧怕中国电动汽车，靠加征关税等限制性措施无助于解决自身竞争力面临的问题。 我要强调的是，中国电动汽车之所以广受欢迎，靠的是在全球市场竞争中形成的科技创新和过硬品质，绝不是靠补贴来支撑保护。同时，中国全面取消制造业领域外资准入限制措施，始终向全球汽车企业敞开大门，各国车企充分享受中国大市场的红利。2023年中国稳居特斯拉全球第二大市场，特斯拉在华零售销量超过60万台，同比增长37.3%，全年收入217.5亿美元。奔驰、宝马、大众早已成为中国老百姓耳熟能详的汽车品牌，有报道称在西方对中国电动汽车出海感到不安的同时，大约每十秒钟就有一辆大众汽车在中国售出。 经济全球化是大势所趋，保护主义绝不可取，滥用贸易救济措施有违国际经贸规则。只有秉持互利合作，才能做大蛋糕，只有跨越零和博弈，才能带来共赢。希望有关方面认真倾听业界理性声音，切实遵守世贸组织规则，尊重市场经济规律，停止将经贸问题泛政治化、安全化、意识形态化，为包括中国企业在内的各国企业投资经营提供开放、公平、公正、非歧视的环境。
---------------------------------------------------------------------
2024年3月21日
CCTV記者：最近、国際メディアでは中国経済を批判する論調が多いことに気づきました。中国の経済成長目標を達成する能力に対する懐疑的な見方や、中国経済は問題を抱えており、2023年の成長は弱く、2024年にはさらに悪化するだろうという見方などです。 一方で、世界的な不確実性の高まりを背景に中国の経済成長は予想を上回っており、中国の経済ガバナンスが有効であることを証明していると主張する、より前向きで明るい声もある。報道官はこれについてどうお考えですか？
林剑：昨年、中国経済は5.2％の成長率で世界の成長率の3分の1に貢献しました。 今年、中国は5％前後の成長目標を提示しており、世界経済の不確実性を背景に、国際社会に自信を与えています。 年初来、中国経済のファンダメンタルズは改善を続けており、景気回復を促すプラス要因が蓄積・強化されている。 国家統計局がこのほど発表したデータによると、今年1〜2月、指定規模以上の産業の付加価値額は前年同期比7％増、消費財小売総額は同5.5％増、製造業投資は同9.4％増、輸出入総額は同8.7％増となり、量的な面で相応の成長を遂げるだけでなく、質的な面でも効果的な改善を促す「赤字の年明け」を迎えた。 われわれは、量の面では合理的な成長を達成し、質の面では効果的な改善を実現し、安定のための堅固な基礎と進歩のための広い空間を手に入れた。 私たちは、中国経済が5％前後の予想成長目標を達成するための条件とサポートがあると信じている。
总台央视记者：我们注意到，近来国际媒体出现了一些批评中国经济的论调，包括对中国实现经济增长目标的能力表示怀疑，认为中国经济陷入困境，2023年增长乏力，2024年将会更加糟糕。与此同时，有更多积极正面声音，认为在全球不确定性增加的背景下，中国经济增长超出预期，证明其经济治理是有效的。发言人对此有何评论？
林剑：去年中国经济以5.2%的增速，贡献了全球三分之一的增长。今年中国提出5%左右的增长预期目标，在世界经济充满不确定性的背景下，给国际社会带来信心鼓舞。开年以来，中国经济基本面持续向好，推动经济回升的积极因素累积增强。国家统计局日前发布的数据显示，今年前两个月，全国规模以上工业增加值同比增长7%，社会消费品零售总额同比增长5.5%，制造业投资增长9.4%，货物进出口总额增长8.7%，迎来“开门红”，既实现了量的合理增长，更推动了质的有效提升，既有稳的坚实基础，也有进的广阔空间。我们相信中国经济有条件、有支撑实现5%左右的增长预期目标。 多家国际主流媒体评论认为2024年中国经济实现平稳开局。国际货币基金组织报告预测中国将是今年全球增长的主要贡献者。汇丰银行等金融机构高管分析认为，尽管面临挑战，中国经济从长远看已进入良性发展轨道。中国仍然是外资企业投资兴业的热土，今年1月，中国新设立外商投资企业4588家，同比增长74.4%，西方发达国家对华投资大幅增加。日前，中方发布了《扎实推进高水平对外开放更大力度吸引和利用外资行动方案》，将继续着力营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，为外资企业在中国投资经营做好服务保障。 中国政府将以高质量发展全面推进中国式现代化，持续扩大高水平对外开放，给世界带来更多利好，为全球发展贡献更多动力，同各国分享更多发展机遇。 彭博社记者：周三，美军“印太”司令部司令阿奎利诺向美国会众院军事委员会作证时表示，中国正以二战以来未有的规模扩充军力和核武库。所有迹象表明，中方坚持做好准备，以在2027年前“入侵”台湾。你对阿奎利诺的表态有何评论？ 林剑：亚太地区是和平发展的高地，不是地缘博弈的竞技场。在亚太挑动对抗、制造分裂的是美方，而不是中方。 我还要严正提醒美方，台湾是中国的台湾，台湾问题是中国内政。解决台湾问题是中国人自己的事，不容任何外部干涉。我们的政策很清晰，就是继续以最大诚意争取和平统一的前景。我们的底线很清楚，就是绝不允许台湾从祖国分裂出去。美国国内一些人企图渲染“中国威胁论”，加剧台海紧张局势，挑动对抗，我们对此坚决反对。要维护台海和平，就必须旗帜鲜明地坚持一个中国原则，反对“台独”。同时，任何人都不应低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志和强大能力。
--------------------------------------------------------------
2024年3月20日
CCTV記者：香港特別行政区立法会は3月19日、「国家安全維持条例」を全会一致で可決したが、これに対して米国、英国、日本、欧州連合などがあれこれいつている。 . 外交部のコメントは？
林剑：中国は、香港国家安全条例を中傷する特定の国や機関に対して強い不満と断固とした反対を表明する。
香港特別行政区立法会は、国家の安全を守るという特別行政区の憲法上の責任をさらに実行し、香港の発展のための安全保障基盤をさらに構築するための「国家安全維持条例」を全会一致で可決した。これは「一国の発展における重要なマイルストーン」である。 、2つのシステム」が新しい時代と新しい旅を引き起こします。
安全は発展の前提条件であり、法の支配は繁栄の基礎です。香港の「国家安全維持条例」は、国家安全保障の維持と権利、自由、経済発展の保護のバランスをとり、他国と同様の立法経験を十分に活用しており、特別区が開発と安全保障をより適切に調整し、より効果的に活用するのに役立つだろう。香港の独自の地位と利点、そして香港と他の国や地域とのよりオープンで緊密な交流と協力を深めます。
私たちは、高レベルの安全保障の下で、香港が質の高い発展と高レベルの開放を達成し、「一国二制度」が安定して広範囲に及ぶこと、そして香港が統治され、統治されることを確信しています。繁栄しました！
私が強調したいのは、中国政府は国家主権、安全保障、発展利益を守り、「一国二制度」政策を実施し、香港問題に対する外部からのいかなる干渉にも反対するという決意が揺るぎないということだ。国家安全保障規則に対する攻撃や中傷は決して成功せず、失敗する運命にあります。
总台央视记者：3月19日，香港特区立法会全票通过《维护国家安全条例》，美国、英国、日本、欧盟等对此说三道四，外交部有何评论？
林剑：中方对个别国家和机构诋毁抹黑香港《维护国家安全条例》表示强烈不满和坚决反对。
香港特区立法会全票通过《维护国家安全条例》，进一步落实特区维护国家安全的宪制责任，进一步筑牢香港发展的安全根基，在新时代新征程“一国两制”事业发展进程上具有重要里程碑意义。
安全是发展的前提，法治是繁荣的基石。香港《维护国家安全条例》平衡兼顾维护国家安全和保障权利自由及经济发展，充分借鉴其他国家同类立法经验，有利于特区更好统筹发展与安全，更好发挥香港的独特地位和优势，更好深化香港同各国各地区更加开放、更加密切的交往合作。
在高水平安全保障下，我们对香港实现高质量发展和高水平开放充满信心，对“一国两制”行稳致远和香港由治及兴充满信心！
我要强调的是，中国政府维护国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移，贯彻“一国两制”方针的决心坚定不移，反对任何外部势力干涉香港事务的决心坚定不移。任何对《维护国家安全条例》的攻击抹黑都绝不会得逞，都将注定以失败而告终。
----------------------------------------------------------------------
2024年3月20日
AFP記者：共同通信によると、中国当局は日本側に対し、昨年10月に逮捕されたアステラスグループの幹部を起訴するかどうかを決める手続きを開始したと伝えた。 外交部は手続きが開始されたことを確認できますか？ 詳細を教えてください。
林剑：中国は法治国家であり、関係者の合法的な権利をすべて守りつつ、違法行為や犯罪行為を法に基づいて捜査・処罰している。 日本側は、自国民が中国の法令を遵守し、中国国内で違法・犯罪行為に関与しないよう教育・指導することが望まれます。
-----------
法新社记者：据共同社报道，中国有关部门告知日方，已启动决定是否公诉去年10月被捕的安斯泰来集团一名高级员工的程序。外交部能否确认该程序已开启？能否提供更多细节？
林剑：中国是法治国家，依法查处违法犯罪活动，同时保障当事人的各项合法权利。希望日方教育、引导本国公民遵守中国的法律法规，不得在华从事违法犯罪活动。
------------------------------------------------------------------------
2024年3月19日
グローバル・タイムズ記者：靖国神社は、元海上自衛隊の大塚海部海将が4月1日付で第14代宮司に就任すると発表したとの報道がありました。 これに対する中国のコメントは？
林剑：靖国神社は、侵略戦争を行った日本の軍国主義の精神的な道具であり象徴であり、侵略戦争の歴史的責任を負う14人のA級戦犯を祀っている。 少し前には、日本の防衛省の多くの現職幹部が靖国神社に参拝し、退役将官が靖国神社の宮司に初めて就任する予定であり、一連の否定的な動きは、侵略の歴史に対する日本側の誤った態度を改めて反映している。 中国側は日本側に対し、侵略の歴史を直視し、反省し、実践的な行動を通じて軍国主義と決別し、アジアの近隣諸国や国際社会との信頼をこれ以上崩さないよう強く求める。
环球时报记者：据报道，靖国神社宣布前海上自卫队海军将官大塚海夫将于4月1日出任靖国神社第十四代宫司，即神社最高神官，这是首次有自卫队将官背景的人就任靖国神社最高神官。中方对此有何评论？
林剑：靖国神社是日本军国主义对外发动侵略战争的精神工具和象征，供奉有对那场侵略战争负有历史罪责的14名甲级战犯。不久前，日本防务部门多名现职官员参拜靖国神社，退役将官即将首次担任靖国神社宫司，这一系列消极动向再次反映出日方对待侵略历史的错误态度。中方敦促日方切实正视和反省侵略历史，以实际行动同军国主义彻底切割，不要进一步失信于亚洲邻国和国际社会。
-----------------------------------------------------------------------------
2024年3月19日
AFP記者：西日本の神戸学院大学に勤務する中国文学・言語学の胡世雲教授が中国滞在中に消息を絶ったとの情報が入りました。
外交部はこのことを知っていますか？ もしそうなら、報道官は状況についてさらに詳しく説明できますか？
林剑：私は状況を知りません。
--------------
法新社记者：我们获悉，在日本西部神户学院大学工作的中国文学和语言学教授胡适云（音）在华期间失踪。外交部是否了解此事？如果了解，发言人能不能进一步介绍有关的情况？
林剑：我不了解有关情况。
---------------------------------------------------------------------------
2024年3月18日
タス通信：最初の質問ですが、ロシアのプーチン大統領は今日、大統領選挙後のブリーフィングで、中国の敵は台湾周辺での挑発行為で失敗する運命にあると述べました。 これについて外務省のコメントは？ 二つ目の質問は、プーチンが大統領に選ばれましたが、中国は彼が中国を公式訪問することを期待しているのでしょうか？
林剑：最初の質問ですが、中国はプーチン大統領の発言を高く評価しています。 世界に中国はひとつしかなく、中華人民共和国政府は中国全土を代表する唯一の合法的な政府であり、台湾は中国の不可侵の領土である。 これは国際社会の一般的なコンセンサスであり、国際関係の基本的な規範です。 ご指摘の2つ目の問題については、現時点で申し上げるべき情報はありません。
塔斯社记者：第一个问题，俄罗斯总统普京今天在总统选举后的发布会表示，中国的敌人在台湾周边的挑衅注定会失败。外交部对此有何评论？第二个问题，普京被选为总统，中方有没有期待他对华进行正式访问？
林剑：关于你提到的第一个问题，中方高度赞赏普京总统的表态。世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。这是国际社会普遍共识和国际关系基本准则。 关于你提到的第二个问题，目前我没有可以提供的信息。
---------------------------------------------------------------------------
2024年3月18日
毛寧：記者の皆さん、こんにちは！ 本日の外務省定例記者会見へようこそ。 今日は質問に答えるためではなく、私の新しい同僚、外交部の新報道官兼情報部副部長の林剑を紹介するために来ましたので、とてもうれしく思います。 本日、彼は外務省の第34代報道官として定例記者会見を主宰します。 林剑副部長は外務省に25年間勤務しており、外交経験が比較的豊富で、コミュニケーション能力も高い。 私や歴代の報道官を支えてくださったのと同じように、林剑副局長の仕事も支えていただきたいと思います。 本日の記者会見の司会は、林剑副局長にお願いしたいと思います。
林剑：記者の皆さん、こんにちは！ このような場で皆さんにお会いできて光栄です。 中国と世界の相互理解と協力を促進し、新時代の中国に対する世界の理解と評価を高め、世界の平和と発展のために積極的に努力していきたいと思います。 今後とも皆様との誠実な交流とご協力をお願い申し上げます。
毛宁：各位记者朋友，大家下午好！欢迎出席今天的外交部例行记者会。今天我非常高兴，因为我不是来回答提问的，而是要向大家介绍我的新同事——新任外交部发言人、新闻司副司长林剑。今天，他将作为外交部第34任发言人主持例行记者会。林剑副司长在外交部工作25年，有着较为丰富的外交经验和良好的沟通能力。希望大家像支持我和历任发言人一样支持林剑副司长的工作。下面请林剑副司长主持今天的记者会。
林剑：记者朋友们，大家下午好！很高兴在这个平台同大家结识。在这个新的岗位上，我将向我的前辈和同事学习，同他们一道共同努力，竭尽所能及时、准确阐释中国的外交政策、理念和行动，期待在今后的日子里同大家真诚沟通、良好合作，共同促进中国与世界更好相互了解与合作，帮助世界更好了解、理解新时代的中国，为促进世界和平与发展作出积极努力。
-----------------------------------------------------------------------------
2024年3月15日
イラク・ルダウTV記者：イラク中央銀行は、人民元を貿易に利用するために中国側と協力する意向を表明した。 これに対する中国のコメントは？
王文斌：中国とイラクは戦略的パートナーであり、各分野で互恵・ウィンウィンの友好協力を行ってきた。 中国はイラン側と協力し、両国間の金融協力を強化し、両国間の貿易・投資の円滑化を促進することを望んでいる。 あなたが懸念している具体的な問題については、管轄当局から知ることができる。
伊拉克如道电视台记者：伊拉克央行表示愿与中方合作，使用人民币开展贸易。中方对此有何评论？
汪文斌：中伊两国是战略伙伴，双方在各领域开展了互利共赢的友好合作。中方愿同伊方一道，加强两国金融合作，促进双方贸易和投资便利化。至于你关心的具体问题，可向主管部门了解。
------------------------------------------------------------------------------
2024年3月15
ブルームバーグ記者：今報道官は、国連が発表した人間開発指数によれば、中国はすでに人間開発において高い水準にある国のグループに入っているが、中国はまだ当分の間、自らを発展途上国と呼んでいる、と述べた。 私の質問は、中国はいつWTOなどの国際機関が分類する先進国になるのか、ということです。
王文斌：中国は、1990年に世界で初めてHDIが測定されて以来、低人間開発グループから高人間開発グループに移行した唯一の国です。 これは、中国の経済・社会発展における偉大な成果と、それが中国国民にもたらした大きな恩恵を十分に反映しています。 同時に、バランスから見れば、中国はまだ発展途上国であることも強調しなければならない。 これは十分な事実と、国際法における確固たる基盤の両方に基づいている。 発展途上国としての中国の権利は、いかなる国からも否定されるべきではない。 同時に、われわれは自らの国力の発展とともに、人類の進歩の推進と世界の発展の促進という大義に積極的に貢献し、その貢献はますます大きくなっている。
彭博社记者：刚才发言人表示，联合国发布的人类发展指数显示，中国已是高人类发展水平组国家，但中国目前仍称自己是一个发展中国家。我的问题是，中国何时将成为世贸组织等国际组织划分的发达国家？
汪文斌：中国是自1990年全球首次测算人类发展指数以来，唯一从低人类发展水平组跨越到高人类发展水平组的国家。这充分体现了中国经济社会发展所取得的巨大成就，以及给中国人民带来的巨大福祉。 同时我们也要强调，综合来看，中国仍是一个发展中国家。这既有充分的事实依据，也有着坚实的国际法基础。中国作为发展中国家的权利是任何国家都不应当剥夺的。同时，我们也随着自身国力的发展，积极为推动人类进步事业、促进全球发展作出越来越大的贡献
-----------------------------------------------------------------------------
2024年3月15
フィナンシャル・タイムズ記者：最近、全米鉄鋼労組が米国通商代表部に対し、中国の船舶やその他の産業に対する反ダンピング調査を開始するよう求めました。 外交部のコメントは？
王文斌：中国の造船と海運産業は、「差別的な貿易戦術」ではなく、市場での熾烈な競争の中で形成された優れた品質と良好な評判に依拠して、世界でも主導的な地位にある。 米側は市場経済と公正な競争の原則を守り、すべての国の企業に公平、公正で差別のないビジネス環境を提供すべきだ。
《金融时报》记者：近日，美国钢铁工人联合会呼吁美国贸易代表办公室对中国船舶等行业开展反倾销调查。外交部对此有何评论？
汪文斌：中国船舶、海运等行业在全球处于领先地位，靠的是在激烈市场竞争中形成的过硬品质和良好口碑，而不是什么“歧视性的贸易手段”。美方应当遵守市场经济和公平竞争原则，为各国企业提供公平、公正、非歧视的营商环境。
-----------------------------------------------------------------------------
2024年3月15
AFP記者：スティーブン・ムニューシン前米財務長官は、TikTokの買収を目指すコンソーシアムを結成すると発言しましたが、これに対する報道官の反応は？
王文彬：米国のTikTokへの対応については、昨日すでに関連する立場を明らかにしており、中国商務部の報道官も中国の厳粛な立場を明らかにしている。
法新社记者：美国前财长姆努钦称，他将组建财团，寻求收购TikTok。发言人对此有何回应？ 汪文斌：关于美方对TikTok的处理，昨天我们已经阐明了相关立场，中国商务部新闻发言人也表明了中方的严正立场。
------------------------------------------------------------------------------
2024年3月13
ロイター通信社記者：米下院議員は木曜日、外国不動産投資に対する政府の監視を大幅に拡大する法案を提出する見通しだ。 外務省のコメントは？
王文彬：関連する問題については、以前からわれわれの立場を表明している。 米国側が国家安全保障の概念を一般化することをやめ、正常な経済貿易協力への不当な干渉や抑制をやめることを望んでいる。
路透社记者：美国国会议员预计将于周四提交一项法案，大幅扩大政府对外国房地产投资的审查，这主要针对中国等对美构成国家安全关切的国家。外交部对此有何评论？
汪文斌：我们此前已经就相关问题表明立场。希望美方停止泛化国家安全概念，停止无理干扰和打压正常经贸合作。
----------------------------------------------------------------------------------
2024年3月13日
CNN記者: 米国議会議員はTikTokの禁止について投票する予定です。投票の結果に関係なく、米国の議員や国民の間での中国企業に対する不信感についてどう思いますか?
王文斌氏：近年、米国はTikTokが米国の国家安全保障を脅かしているという証拠を一度も発見していないにもかかわらず、TikTokの抑圧をやめたことは一度もありません。このような公正な競争に勝てないいじめ行為は、企業の正常な事業活動を混乱させ、投資環境に対する国際投資家の信頼を損ない、正常な国際経済貿易秩序を損なうものであり、ひいては米国自身にも逆効果となることになる。
美国有线电视新闻网记者：美国国会议员将就禁用TikTok进行投票。无论投票结果如何，你对美国议员和公众对中国企业的不信任有何评论？
汪文斌：近年来，尽管美方始终没有找到TikTok威胁美国国家安全的证据，却始终没有停止对TikTok的打压。这种不能在公平竞争中取胜、就采取霸凌行径的做法，扰乱的是企业的正常经营活动，损害的是国际投资者对投资环境的信心，破坏的是正常的国际经贸秩序，最终必将反噬美国自身。
------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月12
ブルームバーグ記者：前米大統領で共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏は、中国からの輸入品に対する関税を引き上げるつもりであり、選挙戦が成功すれば中国が関税で報復しても構わないと述べています。 トランプ氏は中国からの全製品に60％の関税を引き上げると脅していますが、これについて報道官はどのようにコメントしていますか？ 中国は米国製品に対して関税報復措置を取るのか？ WTOに文句を言うのか、それとも他の手段を取るのか？
王文彬：選挙は米国の内政問題であり、それについてコメントするつもりはない。 強調したいのは、中米経済貿易関係の本質は相互利益とウィンウィンだということだ。 関税戦争や貿易戦争をすることは、中国にとっても、米国にとっても、世界にとっても好ましいことではない。
彭博社记者：美国前总统、共和党总统候选人特朗普称，如果竞选成功，计划提高对中国进口产品关税，且不介意中国进行关税报复。特朗普曾威胁对所有来自中国的产品加征60%的关税，发言人对此有何评论？中方是否会针对美国产品采取关税报复措施？会否向世贸组织申诉或采取其他举动？
汪文斌：大选是美国内政，我们不予置评。我要强调的是，中美经贸关系的本质是互利共赢。打关税战、贸易战不利于中国，不利于美国，不利于世界
------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月12
共同通信：中国の公式データによると、2022年に中国の原子力発電所から排出される排水に含まれる放射性物質トリチウムの量は、福島原発の処理水で計画されている年間排出上限を上回るという。 このデータに対して、一部の日本人から不満の声が上がっている。 これに対する中国のコメントは？
王文彬：日本のメディアの関連報道に注目した。 日本の福島原発事故による核汚染水と、世界各国の原発の通常運転による廃液は根本的に異なるものであり、比較できないことは常識である。 原子力汚染水は、事故後に溶融損傷した炉心に注入された冷却水や、原子炉内に浸透した地下水や雨水に由来するもので、溶融炉心に存在する様々な放射性核種を含んでおり、処理が困難である。 関連報道は、トリチウムという元素に一方的に焦点を当て、福島の汚染水にはトリチウムしか含まれていないという誤った印象を植え付けようとしているが、これは完全に事実を歪曲し、国民に誤解を与えるものである。 メディアはプロフェッショナルではない無責任な報道をやめるべきだ。
共同社记者：根据中国官方资料显示，2022年，中国核电站排放的废水中所含放射性物质“氚”的含量比福岛核电站处理水计划年排放量上限还要高。有日本民众对此数据表达了不满之声。中方对此有何评论？
汪文斌：我们注意到一些日本媒体的相关报道。需要指出的是，日本福岛核事故产生的核污染水和世界各国核电站正常运行产生的液态流出物有本质区别，不能相提并论，这是一个常识。核污染水来自事故后注入熔融损毁堆芯的冷却水以及渗入反应堆的地下水和雨水，包含熔融堆芯中存在的各种放射性核素，处理难度大。有关报道片面聚焦氚元素，试图造成福岛核污染水仅含氚的假象，这完全是扭曲事实、误导公众。有关媒体应当停止不专业、不负责任的报道。
-------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月12
共同通信：中国が日本からの水産物の輸入を全面的に停止していることについて、岸田文雄首相は昨日、「科学的根拠に基づかない管理措置には決して同意しない」と述べ、日本政府として中国側に管理措置を直ちに撤回するよう求める考えを示した。 これに対する中国のコメントは？
王文彬：日本の福島からの原子力汚染水の排出は、全人類の健康、世界の海洋環境、国際的な公益に関わる。 中国を含むすべての国が、食の安全と公衆衛生を守るために、相応の予防措置と対抗措置を講じることは、まったく合法的かつ合理的であり、必要なことです。 日本側による核汚染水の放出以来、福島原子力発電所では、職員の核汚染水飛散や除染施設からの核汚染水漏えいなどの事故が相次いで発生している。これは、福島原子力発電所に重大な安全上の問題が存在することを証明するとともに、東京電力の混乱した内部管理と日本政府による監督不行き届きを浮き彫りにしている。 このことは、国際社会の懸念を高め、海水放出に関して日本側が主張するいわゆる「安全」「信頼できる」がまったく説得力のないものであることを改めて示した。 我々は、日本側に対し、国際社会の懸念を重視し、核汚染水の海洋放出による取り返しのつかない結果を防ぐため、近隣諸国やその他の利害関係者の実質的な参加を得た、独立した実効性のある長期的な国際監視体制の確立に全面的に協力するよう強く求める。
共同社记者：关于中国全面暂停从日本进口水产品，日本首相岸田文雄昨天表示，决不认同没有科学根据的管制措施，日本政府将敦促中方立即撤销管制措施。请问中方对此有何评论？
汪文斌：日本福岛核污染水排海事关全人类健康、全球海洋环境和国际公共利益。包括中方在内的各国采取相应防范和应对措施，维护食品安全和民众健康，这完全正当、合理、必要。 日方排放核污染水以来，福岛核电站接连发生工作人员遭核污染水溅射、净化装置核污染水泄漏等事故，证明福岛核电站确实存在严重的安全问题，也凸显东京电力公司内部管理混乱、日本政府监管不力。这加剧了国际社会的担忧，也再次表明日方所谓排海“安全”“可靠”的说辞完全无法取信于人。 我们敦促日方高度重视国际社会关切，全面配合建立周边邻国等利益攸关方实质参与、独立、有效的长期国际监测安排，防止核污染水排海造成不可挽回的后果。
----------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月11日
AFP記者：先週、ローマ法王フランシスコはウクライナに対し、戦闘をやめてロシアと交渉するよう求めた。 ウクライナ側は決して降伏しないと応じた。 中国も同様に、ウクライナに戦闘をやめ、ロシアと交渉するよう求めますか？
王文彬：ウクライナ問題について、中国は常に客観的で公平な立場を保ち、説得と交渉の推進を主張してきた。 習近平国家主席が打ち出した「4つのはず」は、中国がウクライナ危機の政治的解決を推進するための基本的な指針だ。 中国は、ロシア側とウクライナ側が承認し、すべての当事者が平等に参加し、すべての和平案について公正な議論を行う国際和平会議が適時に開催されることを支持し、欧州大陸の平和と安定が早期に回復されることを期待し、そのために建設的な役割を果たし続ける用意がある。
法新社记者：上周教皇方济各呼吁乌克兰停止战斗，并与俄罗斯谈判。乌克兰方面的回应是绝不会投降。中方是否也同样呼吁乌克兰停止战斗并与俄罗斯谈判？
汪文斌：在乌克兰问题上，中方始终秉持客观公正立场，坚持劝和促谈。习近平主席提出的“四个应该”是中方推动政治解决乌克兰危机的根本遵循。中方支持适时召开俄乌双方认可、各方平等参与、对所有和平方案进行公平讨论的国际和会，期待欧洲大陆早日恢复和平稳定，愿继续为此发挥建设性作用。
-----------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月8日
ロイター通信：昨日発表された声明によると、米国議会の一部の議員は、米国国務省に対し、新疆地域への渡航警告のレベルを引き上げるよう要請する予定であり、また、ウイグル族やその他の少数民族に対する「強制労働」の疑惑を提起している。 米下院議員の声明に対する中国のコメントは？
毛寧：中国は、新疆ウイグル自治区におけるいわゆる「強制労働」について、繰り返し立場を表明しているが、それは真っ赤な嘘だ。 一部の米議員は中国を客観的かつ公平に見て、イデオロギー的な偏見で米国民をミスリードするのではなく、新疆の社会安定、経済繁栄、民族融和の良好な状況を見るべきだ。
路透社记者：据昨天发布的声明，有些美国国会议员计划要求美国国务院提高对新疆地区的旅行警告水平，他们同时也提出了针对维吾尔族等少数民族“强迫劳动”的指控。请问中方对美国国会议员的声明有何评论？
毛宁：关于所谓新疆存在“强迫劳动”，中方已经多次表明立场，这完全是彻头彻尾的谎言。美方一些议员应当客观公正看待中国，看到新疆社会稳定、经济繁荣、民族和谐的大好局面，不要带着意识形态偏见，误导美国公众。
-------------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月8日
フランス通信：米陸軍の情報アナリストが木曜日、中国に米国防に関する情報を提供した疑いで逮捕されたと報じられた。 これは、米国在住の中国人が水曜日にグーグルから人工知能技術を盗んだ疑いで逮捕されたことに続くものである。 この2つの事件に対する外交部の反応は？
毛寧：ご指摘の2件については何も知りません。 グーグルの技術を盗んだ疑いのあるいわゆる中国国民について、私は原則的な問題として、中国が常に知的財産権を非常に重視し、積極的に保護し、国内外の知的財産権所有者の合法的な権利と利益を公平かつ公正に保護することを主張してきたことを強調したい。 同時に、米国側が国家権力を濫用し、中国企業と国民を不当に弾圧することに反対する。 中国は、中国企業と国民の合法的かつ適法な権益を保護するために必要な措置を講じる。
法新社记者：据报道，一名美国陆军情报分析员周四因涉嫌向中国提供有关美国国防的信息而被逮捕。此前一名居住在美国的中国公民周三因涉嫌窃取谷歌人工智能技术而被逮捕。请问外交部对这两起案件有何回应？
毛宁：你提到的这两起案件，我不了解相关情况。关于所谓中国公民涉嫌窃取谷歌技术，作为原则我想强调，中方一贯高度重视并积极保护知识产权，坚持公平、公正保护国内外知识产权所有者的合法权益。同时我们反对美方滥用国家力量无理打压中国企业和公民。中方将采取必要措施，维护中国企业和公民的正当合法权益。
--------------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月8日
テレビ東京記者: 日本の有名な漫画家、鳥山明さんが病気のため亡くなりました。 彼の代表作『ドラゴンボール』は中国の『西遊記』の物語を背景にしています。 鳥山明氏の死について広報担当者のコメントは？
毛寧氏：鳥山明氏のご逝去に深く哀悼の意を表し、ご遺族の皆様に心よりお悔やみを申し上げます。 鳥山明氏は有名な漫画家で、彼の作品は中国でも非常に人気があり、多くの中国のネット民も氏の死を悼む声をあげていました。 私たちは、日本のより多くの見識ある人々が中日文化交流と両国間の友好事業に積極的に参加することを期待し、信じています。
--------------
日本东京电视台记者：日本著名漫画家鸟山明因病去世。其代表作《龙珠》借鉴了中国《西游记》的故事作为背景。请问发言人对鸟山明逝世有何评论？
毛宁：我们对鸟山明先生逝世表示深切哀悼，向他的家属表示诚挚慰问。鸟山明先生是著名的漫画家，他的作品在中国也深受欢迎，我注意到不少中国网友也对他的去世表示哀悼。我们期待并相信日本会有更多的有识之士积极投身中日文化交流和两国友好事业。
----------------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月8日
共同通信記者：2014年以来、合計17人の日本人がスパイ容疑で拘束されています。 中国政府はまだ具体的な違法行為を対外的に明らかにしていない。 日本は日本人が中国の法律や規制を遵守すべきことに同意しているが、司法の不透明性が日本のビジネスマンの間で投資への懸念を引き起こしている。 日本の経済専門家は、日本の対中投資には安全な環境が必要だと述べていますが、この問題についてどう思いますか。
毛寧氏: 私が言いたいのは、中国は法治国家であり、中国の法執行と司法活動はすべて事実と法律に基づいて行われているということです。 個人は法律を遵守していれば、企業は法律を遵守して事業を行っていれば問題ありません。
中国は常に、高レベルの対外開放を推進し、日本企業を含む世界中の企業に市場志向で法的かつ国際的なビジネス環境を提供することに尽力する。
--------------
共同社记者：自2014年以来，共有17名日本人以间谍罪的名义被拘留。中国政府至今尚未对外公布他们的具体违法行为。日本认同日本人应该遵守中国的法律法规，但是司法不透明引发了日本商人的投资担忧。日本经济专家说，日本在中国投资需要一个安全的环境，你怎么看待这个问题？
毛宁：我想告诉你的是，中国是法治国家，中方所有执法司法活动都是基于事实和法律开展。对于个人来说，只要遵守法律，对于企业来说，只要依法合规经营，就没有什么可担心的。
中国将始终致力于推进高水平对外开放，为包括日本企业在内的各国企业提供市场化、法治化和国际化营商环境。
------------------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月6日
中新社记者：昨日のレナイ礁での事件に対し、米国務省報道官は、中国の行動は挑発的であり、フィリピンの要員の安全と国際法を軽視していることを示していると述べた。 米国は、同様の危険かつ違法な行為に直面するフィリピンと共にある。 米国は中国に対し、南シナ海の仲裁判決を遵守し、その危険で不安定な行動を止めるよう求めた。 米国防総省の報道官は、フィリピン人乗組員に負傷者を出した中国の危険な行動は、国際法を無視したものだと述べた。 これに対する中国の反応は？
毛寧：仁愛礁は中国の南沙諸島の不可欠な一部であり、中国は仁愛礁を含む南沙諸島とその隣接海域に対して議論の余地のない主権を有しており、それは長い歴史の過程で形成され確立されたもので、国連憲章を含む国際法に沿ったものである。 中国海警が、仁愛礁におけるフィリピン側の侵害と挑発に対して、法に基づき必要な法執行措置をとったことは、合法的、合法的、専門的に抑制されたものであり、議論の余地はない。
この事件で、実際に率先して挑発し、問題を引き起こしているのは誰なのか。 誰が国際法に違反し、南シナ海の平和と安定を危険にさらしたのか。 真実は一目瞭然だ。 米国国務省は事実を無視し、白黒をひっくり返し、中国側の権利を守るための正当で合法的な行動を攻撃し非難し、米比相互防衛条約の履行を中国側に脅し、フィリピンの挑発的で侵害的な行為を支持し、中国側はこれに断固反対している。 フィリピンや各国が基準としている南シナ海仲裁事件のいわゆる裁定は、国連海洋法条約を含む重大な国際法違反であり、完全に違法で無効である。
レンアイ礁問題は、中国とフィリピンの二国間の問題であり、米国を含む第三国は、介入することはおろか、この機に乗じて問題をあおることもあってはならない。 中国の正当な権利を守るという決意は揺るぎないものであり、フィリピン側が侵害や挑発を試みても成功することはない。 中国は米国に対し、フィリピンを南シナ海情勢をかき乱す駒として利用しないよう忠告する。 フィリピン側も米国の言いなりになるべきではない。歴史の教訓が示すように、手先はやがて亡者になる。
---------------
中新社记者：针对昨天在仁爱礁发生的事件，美国国务院发言人称，中方行动具有挑衅性，表明中方漠视菲方人员安全和国际法。面对类似危险、非法行动，美方同菲方站在一起。美方呼吁中方遵守南海仲裁案裁决，停止其危险和破坏稳定的行为。美国五角大楼发言人称，中国采取的危险行动导致菲律宾船员受伤，这是对国际法的漠视。中方对此有何回应？
毛宁：仁爱礁是中国南沙群岛的组成部分，中国对包括仁爱礁在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，这是在长期历史进程中形成并确立的，符合包括《联合国宪章》在内的国际法。中国海警依法对菲方在仁爱礁的侵权挑衅行为采取必要执法措施，正当合法，专业克制，无可非议。
在此次事件中，到底是谁在主动挑衅、制造事端？是谁违反国际法、危害南海和平稳定？事实真相一目了然。美国国务院罔顾事实、颠倒黑白，无端攻击指责中方正当合法维权行动，动辄以履行《美菲共同防御条约》来威胁中方，为菲律宾的侵权挑衅行径站台背书、撑腰打气，中方坚决反对。被菲律宾及个别国家奉为圭臬的南海仲裁案所谓裁决，严重违反包括《联合国海洋法公约》在内的国际法，完全是非法的、无效的。
仁爱礁问题是中国和菲律宾之间的双边问题，包括美国在内的任何第三方不应借机挑拨，更不应插手介入。中方维护自身合法权利的决心意志坚定不移，菲方侵权挑衅的图谋不会得逞。中方奉劝美方不要将菲律宾作为棋子搅乱南海地区局势。菲方也不要任由美国摆布，历史教训表明，棋子最终只会成为弃子。
------------------------------------------------------------------------------
2024年3月6日
第14期全国人民代表大会（全人代）第2回会議は2024年3月7日（木）午前10時からメディアセンター記者会見場で、王毅外交部長（中国共産党中央委員会政治局委員、中華人民共和国外交部長）を招いて記者会見を開き、「中国の外交政策と対外関係」について国内外の記者の質問に答える。 外交部の定例記者会見はこの日一旦中断され、3月8日に再開される。
------------------
十四届全国人大二次会议将于2024年3月7日（星期四）上午10时在梅地亚中心新闻发布厅举行记者会，邀请中共中央政治局委员、外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”回答中外记者提问。当日外交部例行记者会暂停一次，3月8日恢复。
-------------------------------------------------------------------------------
2024年3月5日
AFP記者：中国とフィリピンの関係当局によると、今日、南シナ海で中国とフィリピンの船舶が衝突したとのことですが、中国海警局の声明以外に、この件に関して中国側から何かコメントはありますか？
毛寧：あなたが言及したように、中国海警局の報道官は関連状況を紹介する声明を発表しました。 3月5日、フィリピンの補給船2隻と沿岸警備隊の船2隻が中国政府の許可なしに中国の南沙諸島の仁愛礁に隣接する海域に侵入し、不法に「浜辺に座っている」軍艦に建設資材を届けようとした。 中国海警局は法律に従ってフィリピン船舶に対して必要な取締措置を講じ、現場での活動は専門的かつ抑制的かつ合理的かつ合法的であった。 中国外交部はフィリピンに対し厳重な申し入れを行い、強い抗議を表明した。
仁愛礁問題に関する中国の立場は一貫しており、明確である。 中国とフィリピンはしばらくの間、仁愛礁の状況を適切に管理するための意思疎通を続けてきた。 フィリピンは再び中国に対する約束に違反し、仁愛礁海域で侵害、挑発、トラブルを引き起こし、中国の領土主権と海洋権益を侵害した。
中国はフィリピンに対し、海洋侵害と挑発を停止し、海洋情勢を複雑化させる可能性のある行動をとらないよう改めて要請した。 中国は今後も国内法と国際法に従い、自国の領土主権と海洋権益をしっかりと守っていく。
--------------------
法新社记者：据中菲相关部门消息，今天中国和菲律宾船只在南海发生碰撞事件，请问除了中方海警的声明之外，中方对此事还有其他评论吗？
毛宁：正如你提到，中国海警局新闻发言人已发表谈话介绍有关情况。3月5日，菲律宾2艘运补船、2艘海警船未经中国政府允许，擅自闯入中国南沙群岛仁爱礁邻近海域，企图向仁爱礁非法“坐滩”的军舰运送包括建筑材料在内的物资。中国海警依法对菲方船只采取必要管制措施，现场操作专业克制、合理合法。中国外交部已就此向菲方提出严正交涉，表达强烈抗议。
中方在仁爱礁问题上的立场是一贯的、明确的。一段时间来，中菲双方就妥善管控仁爱礁局势保持沟通。菲方再次违背其向中方所作的承诺，在仁爱礁海域侵权挑衅、制造事端，严重侵犯中国的领土主权和海洋权益。
中方再次敦促菲方停止海上侵权挑衅，不要采取任何可能导致海上局势复杂化的行动。中方将继续按照国内法和国际法，坚定维护自身的领土主权和海洋权益。
---------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月5日
AFP記者：昨日、国連人権高等弁務官事務所が以前に行った勧告を履行するよう中国に呼び掛け、新疆とチベットにおけるいわゆる「人権侵害」の法的政策と行動を停止するよう求めた。 これに対して中国はどう反応するのでしょうか？
毛寧氏: 人々の幸せな生活は最大の人権です。 中国は人民を中心に置くことを主張し、圧倒的多数の人民の基本的利益を常に実現し、擁護し、発展させ、時代の流れに適合し、国情に適合する人権発展の道を歩み始めた。そして人権の大義において歴史的な功績を残しました。 現在、中国の新疆とチベットは社会の安定、経済発展、民族団結、宗教の調和を享受しており、人々は平和で満足して暮らし、働いている。
中国は相互尊重に基づき、国連人権機関を含むすべての当事者と対話と交流を実施し、理解を深め、合意を拡大し、世界の人権統治に前向きなエネルギーを共同で注入する用意がある。 我々はまた、国連人権機関に対し、加盟国の司法主権を尊重し、公平性、客観性、非選択性、非政治化の原則に従って業務を遂行し、国際人権運動の健全な発展を促進する上で建設的な役割を果たすよう促進する。
私が指摘したいのは、近年、一部の西側諸国が人権を装って中国を攻撃し中傷し、新疆やチベットに関連する問題をめぐって一連のデマや嘘をでっち上げているということである。しかし、中国の発展を抑制し封じ込めようとしている。 人権問題を操作する際の米国と西側諸国の政治的意図と二重基準が国際社会でますます明らかになり、彼らがでっち上げた噂や嘘を忌避する人々がますます増えていることは、事実が繰り返し証明している。 近年、数百カ国が多国間人権会議で新疆、チベット、香港に関わる問題に対する中国の公正な立場を相次いで支持し、人権問題を利用して中国の内政に干渉することに反対しており、正義が現場にあることを十分に示している。人々の心。
---------------
法新社记者：昨天，联合国人权事务高级专员呼吁中方落实其办事处之前提出的建议，并要求中方停止所谓在新疆和西藏地区“侵犯人权”的法律政策和行动。请问中方对此有何回应？
毛宁：人民幸福生活是最大人权。中国坚持以人民为中心，不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益，走出了一条顺应时代潮流、适合本国国情的人权发展道路，人权事业取得历史性成就。当前中国新疆和西藏社会稳定、经济发展、民族团结、宗教和谐、人民安居乐业。
中方愿在相互尊重的基础上同包括联合国人权机构在内的各方开展对话交流，增进了解，扩大共识，共同为全球人权治理注入正能量。我们也敦促联合国人权机构尊重会员国司法主权，秉持公正、客观、非选择性、非政治化原则开展工作，为促进国际人权事业健康发展发挥建设性作用。
我想指出的是，近年来，一些西方国家打着人权幌子攻击抹黑中国，围绕涉疆、涉藏等问题炮制了一系列谣言谎言，他们根本不是关心人权，而是为了打压遏制中国发展。事实一再证明，国际社会已对美西方操弄人权问题的政治图谋和双重标准看得越来越清楚，他们炮制的谣言谎言被越来越多的人所唾弃。近年来，上百个国家连续在多边人权会议支持中国在涉疆、涉藏、涉港等问题上的正义立场，反对借人权问题干涉中国内政，充分说明公道自在人心。
-----------------------------------------------------------------------------------
2024年3月4日
CCTV記者：最近、米国のバーンズ駐中国大使が米国メディアとのインタビューで、中国は米国の最も重要な競争相手であり、最終的な目標は米国を超えて世界をリードする国になることだと述べたことに気づきました。米国はこのような事態が起こることを望んでいないし、中国が支配する世界に住むことも望んでいない。 中国のコメントは何ですか？
毛寧氏: この米国の声明は事実に基づいておらず、建設的でもありません。中国は断固として反対しています。
中国は中米関係を競争によって定義することに反対している。 中国は大国間の競争を行わず、誰かに取って代わったり、誰かに挑戦したりするつもりはなく、習近平国家主席が提唱した相互尊重、平和共存、ウィンウィン協力の原則に従って常に中米関係を発展させてきた。 。 米国が中国と途中で会談し、中国に対する正しい理解を確立することが期待される。
中国は常に、規模の大小、貧富を問わず、すべての国は国際社会の平等な一員であると信じてきた。 中国は世界を支配するつもりはないし、世界が誰かによって支配されるべきだとも考えていない。 中国には米国を超えるつもりはなく、中国国民がより良い生活を送れるよう、自らをさらに改良したものになるつもりだ。 中国はこれまでと同様、国連を中心とする国際体制と国際法に基づく国際秩序を堅持し、世界の平和を守り、共同発展を促進し、人類運命共同体の構築を推進し、常に世界平和の構築者、世界の発展への貢献者、そして国際的な秩序の維持者であること。
-------------
总台央视记者：我们注意到，美驻华大使伯恩斯近日接受美国媒体采访时表示，中国是美国最重要的竞争对手，其最终目标是超越美成为全球主导国家，美方不希望这种情况发生，不想生活在中国人占主导的世界。中方对此有何评论？
毛宁：美方这一言论既不符合事实，也不具建设性，中方坚决反对。
中方反对以竞争定义中美关系。中国不搞大国竞争，无意取代谁挑战谁，而是始终按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢的原则发展中美关系。希望美方同中方相向而行，树立正确对华认知。
中方一向认为，国家不分大小贫富，都是国际社会平等一员。中国不会去主导世界，更不认为世界应当由谁主导。中国也无意超越美国，而是做更好的自己，让中国人民过上更好的日子。中国将一如既往坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，维护世界和平、促进共同发展，推动构建人类命运共同体，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
-----------------------------------------------------------------------------------------
2024年3月4日
澎湃新闻記者：今年３月３日は村山富市元首相の生誕１００周年だ。 最近、彼は日本が常に平和を守る国であり続けることへの希望を表明した。 これについて外交部はどうコメントしていますか。
毛寧氏：今年の3月3日は村山富市元首相の生誕100周年であり、中国としては村山氏に心から祝福を申し上げたいと思います。
村山氏は中国人の古い友人であり、長年にわたり中日友好の理念に尽力してきました。 1995年5月、村山首相は訪中中に盧溝橋と中国人民抗日戦争記念館を訪れ、「歴史を直視し、日中友好と恒久平和を祈念する」との碑文を残した。 同年8月15日、日本の無条件降伏50周年を機に、村山首相は歴史問題に関する公式演説を行い、日本の植民地支配と侵略に対する深い反省を表明し、戦争被害国への謝罪を表明した。
「村山談話」は、日本政府が過去の侵略と植民地主義の歴史について、アジアの被害国の国民に対して表明した厳粛な声明であり、約束であり、真に遵守されるべきものである。 我々は、日本が侵略の歴史を直視し反省し、平和発展の道を堅持し、中国と中途半端に向き合い、新時代の要請に応える建設的で安定した中日関係の構築を共同で推進することを希望する。 。
-------------
澎湃新闻记者：今年3月3日是日本前首相村山富市的百岁生日。近日，他发表感言表示希望日本永远做坚守和平的国家。请问外交部对此有何评论？
毛宁：今年3月3日是日本前首相村山富市先生的百岁生日，中方谨向村山先生致以诚挚的祝福。
村山先生是中国人民的老朋友，长期致力于中日友好事业。1995年5月，村山首相访华期间参观卢沟桥和中国人民抗日战争纪念馆，留下“正视历史，祈日中友好、永久和平”的题词。同年8月15日日本宣布无条件投降50周年之际，村山首相就历史问题发表正式谈话，对日本殖民统治和侵略表示深刻反省，向战争受害国表示道歉。
“村山谈话”是日本政府就过去那段侵略殖民历史向亚洲受害国人民作出的郑重表态和承诺，应当切实予以恪守。希望日方正视和反省侵略历史，坚持走和平发展道路，同中方相向而行，共同推动构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。
-------------------------------------------------------------------------------------------
